زرع ألغام في الصينية

• 布雷

• "زرع" في الصينية    安置; 布设地雷; 搁; 搁放; 摆; 撒播; 播; 播种; 放; 放置; 栽培; 植入术;
• "زرع ألغام من بعد" في الصينية    远距离投布
• "نمط زرع الألغام؛ مخطط زرع الألغام" في الصينية    地雷布局
• "تقرير اعتزام زرع ألغام" في الصينية    布雷意向报告
• "زرع ألغام إرهابي" في الصينية    恐怖性布雷
• "زرع ألغام بمعدات آلية" في الصينية    机械布雷
• "زرع ألغام دفاعية" في الصينية    防御性布雷  防护性布雷
• "زرع ألغام للتخويف" في الصينية    恐怖性布雷
• "زرع ألغام للحماية" في الصينية    防御性布雷  防护性布雷
• "زرع الألغام يدويا" في الصينية    人工布雷
• "زرع عشوائي للألغام" في الصينية    无定形布雷  随意布雷
• "زرع يدوي للألغام" في الصينية    人工布雷
• "قافلة زرع الألغام" في الصينية    布雷车
• "زرع عشوائي للألغام؛ نثر الألغام" في الصينية    布设散雷  无定形布雷
• "زارعة ألغام" في الصينية    布雷器  机械布雷器
• "زارعة الألغام" في الصينية    布雷器  机械布雷器
• "زراعة ألغام" في الصينية    布雷艇
• "زارعة آلية للألغام" في الصينية    布雷器  机械布雷器
• "زارعة ألغام ساحلية" في الصينية    沿海布雷舰
• "صف ألغام" في الصينية    雷行
• "ألغام مزروعة يدويا" في الصينية    人工布雷  手工布雷
• "زراعة سطحية للألغام" في الصينية    地面布雷
• "ألغام منثورة؛ ألغام مزروعة عشوائيا" في الصينية    撒布地雷  无定形布雷
• "زراعة حقل الألغام عشوائيا" في الصينية    布设散雷雷场
• "جسّاس ألغام" في الصينية    戳探员

• (أ) زرع ألغام معمرة خارج المناطق المحدد محيطها بعلامات.
  在标界区之外布设的长效地雷。
• وقد طلب إلى الطرفين أيضا اﻹقﻻع عن ممارسة زرع ألغام جديدة بطريقة عشوائية.
  此外,还要求双方不要随意重新布雷。
• ومنع الوصول إلى الكويت بطريق البحر عن طريق زرع ألغام في مياهه الساحلية.
  沿岸水域布雷阻断了科威特的出海通道。
• ومنع الوصول إلى الكويت بطريق البحر عن طريق زرع ألغام في مياهه الساحلية.
  在科威特沿海水域设置水雷，阻断进入科威特的海路。
• ينبغي لجميع اﻷطراف أن تتفق على وقف زرع ألغام كجزء من وقف إطﻻق النار.
  所有当事各方应同意停止埋雷,以此作为停火一部分。
• ونحن نعتقد أنه ﻻ توجد جريمة أكبر من زرع ألغام تستهدف المدنيين اﻷبرياء أو قتلهم.
  我们认为,最大的犯罪莫过于造成无辜平民残废或夺走他们的生命。
• وحوادث انفجار الألغام لا تزال تقع بصورة منتظمة، ولكن ليس هناك دليل على حالات زرع ألغام جديدة.
  地雷引爆事件仍然经常发生，但是否埋设了新地雷却不得而知。
• وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد دليل على زرع ألغام جديدة منذ وقف أعمال القتال.
  咨询委员会获悉，没有证据显示，在停止敌对行动以后埋设新的装置。
• وفي حالات أخرى، أقدمت جماعات حرب العصابات على زرع ألغام في المنشآت بعد مغادرة القوات العسكرية.
  在另一些情况中，游击集团在军事部队离开之后对这些场所埋置地雷。